Smiley Contrast
Hatsune (Oohashi Ayaka), Shiori (Koshimizu Ami)
Smiley Contrast
ワクワクしてるのは きっと大好きだから
Wakuwaku shiteru no wa kitto daisuki dakara
I'm all excited, it's definitely because I love you
笑顔見れたら うれしくなるの
Egao miretara urashiku naru no
So whenever I see you smile, I feel happy
ソワソワしちゃうのは たぶん大好きだから…
Sowasowa shichau no wa tabun daisuki dakara
I'm kind of nervous, it's probably because I love you...
会えない日は ちょっとだけね さみしくなるの
Aenai hi wa chotto dake ne samishiku naru no
So days when I can't see you get just a little lonely
こんな気持ち まだねヒミツだよ？
Konna kimochi mada ne himitsu dayo?
These feelings are still secret, right?
Smiley Smiley Place
Smiley Smiley Place
Smiley Smiley Place
キラリ 光があふれてるこの場所で
Kirari hikari ga afureteru kono basho de
Sparkling light is overflowing from this place
ふとした瞬間に 感じるのはSympathy
Futoshita shunkan ni kanjiru no wa sympathy
In unexpected moments, what I feel is sympathy
そっと奏でてる 優しいContrast
Sotto kanadeteru yasashii contrast
Softly playing a gentle contrast
どんなときもいつも キミがキミらしく
Donna toki mo itsumo kimi ga kimi rashiku
No matter when, you're always just like yourself
笑っていてくれたら すごくシアワセ
Waratteite kuretara sugoku shiawase
And whenever I see you smiling, I feel so happy
ほんのすこしだけの尊いもの 精一杯
Honno sukoshi dake no toutoi mono seiippai
The things that are a little precious to me
ずっと大事にしてゆきたいの
Zutto daiji ni shite yukitai no
I want to do my best to treasure them always
奇跡のパワー ほら 見せてあげる まかせて！
Kiseki no pawaa hora misete ageru makasete
I'll show you my miracle powers, leave it to me!
全力全開っ…あれあれれ？気づけばグッスリ
Zenryoku zenkai... are arere? Kizukeba good sleep
Full power... huh, huh? Before I realize it, I'm fast asleep
いとしい時間 そっと重ねてく
Itoshii jikan sotto kasaneteku
These beloved moments softly pile up
Smiley Smiley Days
Smiley Smiley Days
Smiley Smiley Days
かけがえのない大切がここにある
Kakegae no nai taisetsu ga koko ni aru
My irreplaceable treasure is right here
降りそそぐ木もれび 反射してるMelody
Furisosogu komorebi hansha shiteru melody
Sunlight pours through the trees where our melody echoes
ふたり奏でよう まぶしいContrast
Futari kanadeyou mabushii contrast
Let's play it together, our dazzling contrast
どこにいてもいつも 胸のおく光る
Doko ni itemo itsumo mune no oku hikaru
No matter where you go, it'll always be shining in your heart
キズナが私たちを 繋いでるから
Kizuna ga watashi tachi wo tsunaideru kara
Because our bonds are connecting us
想像超えた チカラが湧いてくる
Souzou koeta chikara ga waitekuru
I'm filled with power beyond imagination
不思議 勇気 ドキドキ...
Fushigi yuuki doki doki...
My hearts races with a mysterious courage...
教えてくれた ぬくもりギュッと
Oshiete kureta nukumori gyutto
You showed me the warmth of your embrace
抱きしめる これからもずっと
Dakishimeru kore kara mo zutto
I'll hold onto you always
耳をすませばほら 聴こえてくるMelody
Mimi wo samaseba hora kikoete kuru melody
If you open your ears, you'll hear the melody
ふたり奏でよう まぶしいContrast
Futari kanadeyou mabushii contrast
Let's play it together, our dazzling contrast
どんなときもいつも キミがキミらしく
Donna toki mo itsumo kimi ga kimi rashiku
No matter when, you're always just like yourself
笑っていてくれたら すごくシアワセ
Waratteite kuretara sugoku shiawase
And whenever I see you smiling, I feel so happy
ふとした瞬間に 感じるのはSympathy
Futoshita shunkan ni kanjiru no wa sympathy
In unexpected moments, what I feel is sympathy
そっと奏でてる 優しいContrast
Sotto kanadeteru yasashii contrast
Softly playing a gentle contrast
響きあうココロが 織りなす未来を
Hibiki au kokoro ga orinasu mirai wo
The matching pulses of our hearts mark our interwoven futures
いっしょに笑いながら 描けたらいいな
Issho ni warai nagara egaketara ii na
It'll be wonderful to paint them together while laughing