Mikaiketsu na Omoi
Makoto (Komatsu Mikako), Kasumi (Minase Inori)
未解決な想い
Mikaiketsu na Omoi
Unresolved Feelings
Hey hey you know why, whoa
Hey hey you know why, whoa
すぐ喧嘩としてかめ面
Sugu kenka toshite shikametsura
Quickly scowling as if to fight
直になれない空回り
Sunao ni narenai karamawari
Wasting effort, unable to be honest
胸につかえたこの気持ちが
Mune ni tsukaeta kono kimochi ga
These feelings, stuck within my heart
自分でもまだ分からない
Jibun demo mada wakaranai
Even I don't understand them
その秘密暴いて見せようか？
Sono himitsu abaite miseyou ka?
Shall we try exposing these secrets?
もういっそ認めた前
Mou isso mitometa mae
Preferably before they're found out
ロジカルに紐解けば君も分かるさ
ROJIKARU ni himotokeba kimi mo wakaru sa
If you peruse it logically, you'll understand, too
伝えたい 届け届け
Tsutaetai todoke todoke
I want to tell you, to reach you
シナプスを超えてく
SHINAPUSU wo koeteku
Overcoming my synapses
まだ不器用な成長過程ランク
Mada bukiyou na seichou katei RANKU
Though I'm still in an awkward phase
うまく言えないけれど
Umaku ienai keredo
And I can't say it well
迷いない 君へ君へ
Mayoinai kimi e kimi e
Without hesitation, I'll connect to you
直線をつなぐよ
Chokusen wo tsunagu yo
In a straight line
そうやってよそ見するなよ
Sou yatte yosomi suru na yo
When I do that, don't look away
あたしを見て こっち見て
Atashi wo mite kocchi mite
Look at me, look right here
未解決な想いをぶつけるよ
Mikaiketsu na omoi wo butsukeru yo
And let's vent out these unresolved feelings
Hey hey you know why, whoa
Hey hey you know why, whoa