Hakuyoku no Gloria
Monika (Tsuji Ayumi), Yuki (Ohzora Naomi), Ninon (Satou Satomi), Kuuka (Nagatsuma Juri), Ayumi (Ohzeki Eri)
白翼のグローリエ
Hakuyoku no Gloria
Glory of the Whitewings
運命の導きの下に
Unmei no michibiki no moto ni
Under the guidance of destiny
ここに集いしちろき翼よ
Koko ni tsudoi shichiroki tsubasa yo
Assembles here the seven wings
その何恥じるように
Sono nani hajiru you ni
What's so embarrassing about that
いざ天下統一なのです
Iza tenka toitsu nano desu
Now, let's unify these lands, OK!
ゆゆゆ勇気出さなきゃ
Yuyuyuyuuki dasanakya
I-I-I-I've gotta be brave
なんて美しい鏡の中のっぽく
Nante utsukushii kagami no naka noppoku
Who could that be, looking so beautiful in the mirror
変楽に妄想は羽ばたかせて
Henraku ni mousou wa habatakasete
This is sending me into a blissful fantasy
響くQuintet
Hibiku Quintet
Our quintet rings forth
舞い上がれ 白翼のグローリエ
Maiagare hakuyoku no guroorie
Fly high, glory of the Whitewings
バラバラの個性だから
Barabara no kosei dakara
Our personalities are all different
足並みそろわなくも手を取って繋ごう
Ashinami sorowanakute mo te wo totte tsunagou
But even if we walk at different paces, let's take hands and link ourselves together
そんな絶妙なバランスに
Sonna zetsumyou baransu ni
Let's take that exquisite balance
秘められた可能性の向こう
Himerareta kanousei no mukou
Beyond the hidden possibilities
希望の称えてる 光のさすほうへと
Kibou no tataeteru hikari no sasu hou e to
And bring hope wherever the rays of light reach