Yori's Trust Episodes
エンジェルの衣装 - "An Angel's Clothes"
Yori
Oooh... I'm a member of Diabolos, but I'm wearing an angel's outfit... I just can't relax...
1. "A demon being an angel...?"
Yori
It really is convoluted. There are lots of things wrong with it, so let's not talk about it anymore!
2. "What if you joined an angel guild?"
Yori
No, I've never heard of a guild like that. But can I really stay in Diabolos if I'm like this? Ahh, don't say those kinds of worrying things!
3. "You're cute!"
Yori
I-I didn't ask for your opinion! But, I mean, this really does look cute. I'm not sure what to think...
ラフィについて - "About Raphi"
Yori
W-What's going on!? She said she'd grant my wish, but all she did was change my clothes! What on earth was that girl thinking...
1. "I don't know."
Yori
There are all kinds of weird people in Landsol, but that girl takes the cake. Still, I don't really dislike her. She really just feels like a troublesome little sister.
2. "A new kind of prank?"
Yori
You have a friend who's a real prankster, right? Preparing these clothes and such must have been really complex, so maybe she had something to do with it... No, that couldn't be it.
3. "What if she really granted your wish?"
Yori
There's no way! ... But I do feel like this isn't just some child's prank. She doesn't seem that reliable, but you could tell she was serious, right?
ナナカについて - "About Nanaka"
Yori
Nanaka's such a bright, kind, and good person, but her personality can really be overwhelming...
1. "She's a part of Twilight Caravan, after all."
Yori
I was a little scared at first when I heard that she was from that infamous guild. But I guess you never really know someone until you've talked to them. For that reason, I'm glad I showed up today.
2. "She's the cutest, strongest magical girl."
Yori
She may only be a self-professed magical girl, but I really do think it's admirable how earnestly she embodies her interests.
3. "What if you tried being more like her?"
Yori
W-What are you talking about!? But actually, maybe if I tried doing something that far out there, my own personality might be able to change just a little... No, no, there's no way!
リンについて - "About Rin"
Yori
I've heard that Rin is a shut-in, but she's surprisingly fun to be around. I wonder how she is normally.
1. "You should go hang out with her and find out."
Yori
It's true that she said we could always head over to the farm to play, but does she mean that she's always free to play because she's never working? I wonder if the other people at the farm get upset at her...
2. "She can do anything she sets her mind to."
Yori
Which means she never sets her mind to anything, normally... No, but that means she's hiding a lot of her real potential, right? Now I'm curious about what she's like when she gets serious.
3. "She only puts in effort when it comes to games or anpan."
Yori
P-Pretty simple, huh. But I also get pretty competitive when it comes to games, so I feel like we're similar in that way. I feel a little closer to her now.
スズナについて - "About Suzuna"
Yori (as Akari)
I-I never thought an actual supermodel would be joining us... Why do you know someone so incredibly famous?
1. "Because I'm a smarty."
Yori (as Akari)
Why's she call you "Smarty" anyway? Ah, because she actually thinks you're a genius... Wait, you, a genius!? There's no way! Is Suzuna really bad at studying or something?
2. "Because she's really a kind and uplifting girl."
Yori (as Akari)
That's true. I was a bit scared to meet her at first, but there was nothing to be afraid of at all. That must be why she's so popular!
3. "It was just by chance."
Yori (as Akari)
Well, I'm sure that was a part of it, but you're always surrounded by girls. Did you really meet all of them by chance? ... What a mystery.
ユキについて - "About Yuki"
Yori (as Akari)
I still don't really understand Yuki... Just what kind of person is she?
1. "Beautiful."
Yori (as Akari)
W-Well, sure. And I guess there's a certain charm to the way she's totally fixated on her beauty. She really is a mysterious one.
2. "An fixture of the guild."
Yori (as Akari)
I'd imagined her as being something of a free spirit, but I see. But I wonder if Yuki would be effective at guild work, given how she is. I'm a little worried for her other members.
3. "Very mysterious."
Yori (as Akari)
I-I see... Well, I guess you don't have to know everything there is to know about your friends. On the contrary, those unknown things might help make the friendship even more long-lasting.
アカリについて - "About Akari"
Yori (as Akari)
Taking on Akari's body has given me a lot to think about her.
1. "For instance?"
Yori (as Akari)
It's obvious, right? No matter what anyone says, she'll always be the best little sister in the world. I know that more than ever now.
2. "I'm sure Akari has felt the same."
Yori (as Akari)
You think so? You don't think she'd dislike being in my body? I hope that she enjoyed her time like that... Yeah, when I have a chance, I'll try asking her about it.
3. "Do you miss being her?"
Yori (as Akari)
W-Well, I mean, I'm maybe a little envious of her volume. But we're sisters, right? So I can definitely also grow... W-Wait, what are you making me say, dummy!?
初めてのフェス - "My First Festival"
Yori (as Akari)
Ahh, what big crowds! What energy! This is what a festival is! It's completely different from the world I'm used to... Do you think I stick out?
1. "It's all right, people are used to it."
Yori (as Akari)
W-Well, there are a lot of people with flashy outfits here, and if Suzuna and Yuki are next to me, then I won't be the one grabbing the most attention.
2. "You'll be fine if you enjoy yourself."
Yori (as Akari)
R-Right, I guess acting all nervous would stick out more than anything. Akari would be having the time of her life here, so I need to do the same.
3. "I'm with you, so you'll be all right."
Yori (as Akari)
W-Why are you putting on such a cool face? It's unlike you... But I guess you don't look very festival-y yourself, so it's a bit reassuring to know that I'm not the only one.
巨大弓矢について - "About the Giant Bow"
Yori (as Akari)
That bow is incredibly powerful...! I wonder if we can really stop it...
1. "You can definitely do it!"
Yori (as Akari)
I'm not sure where all that confidence is coming from... But hearing you say that does make me feel more like we can do it. You talk a big talk, but I'll trust you!
2. "We'll fight together."
Yori (as Akari)
O-Of course, right? It's not like I'd let you run away here! Come on, let's stop that rampaging bow and put an end to this chaos!
3. "I'm really scared, but let's do our best!"
Yori (as Akari)
... I'm a little jealous that you can be that forward with your feelings. Yeah, I'm scared, too... But, for some strange reason, I don't want to run away at all. Probably, it's because I'm not alone. I'll be counting on you.
ラフィを見送って - "Sending Off Raphi"
Yori
So Raphi left, huh. Up until the very end, she was in a big rush, and we ended up not having any time to relax together.
1. "Do your best to fill the role of an angel."
Yori
I guess I've become an angel once again, yeah. I can't use the same kind of magic that she can, but I'll just have to do the best that I can.
2. "I hope she comes back."
Yori
... Yeah, we had a whole bunch of trouble this time, and we ended up not being able to do anything together. Next time, I hope we can just have fun together without any troublesome magic spells. ... As friends, and as sisters.
3. "I wonder what kind of magic she'll cast next time?"
Yori
D-Don't bring that up! I'm frightened to think of what I might have to go through next time. I think it'll be better now that she has that bow to keep tabs on her, but... I really hope that she's more mature by then.