Lima's Trust Episodes
温泉について - "About the Hot Spring"
Lima
It's crazy that this unexpected hot spring turned out to be so helpful. I wasn't really comfortable with such a luxurious bath at first, but it looks like everyone's gotten past that to enjoy it.
1. "As expected of the producer."
Lima
Did she really have this much foresight? That's incredible, if true... Then, maybe that means she'll also see my real potential... O-Oh, nothing! I was just saying, it's nice that everyone's happy!
2. "All the nature here is also enjoyable."
Lima
That's true, too. It's just normal for us, but for people from the city, the farm's scenery must also be therapeutic. It'd be even better if there were cows here for them to pet.
3. "Will this turn into a hot spring guild?"
Lima
That could be fun, but I like things just the way they are, with me cutting wood, Mahiru caring for the cows, Shiori serving as the lookout, and Rin... loafing around? That's the farm I love.
シオリについて - "About Shiori"
Lima
Shiori is always reliable, keeping the farm secure for us like she always does.
1. "You can't let her outdo you, Lima."
Lima
W-What's this all of a sudden? That's a surprise to hear. I can't really be the lookout for the farm... Oh, but there've been times when I've scared off suspicious-looking people just by showing up.
2. "She never lets her prey escape."
Lima
She looks so cool when she has her bow drawn. I wish I could fight like that, too. Well, I can't really use a bow, though. But to make up for it, I can handle the close-quarters combat that Shiori isn't as good at.
3. "I want her to be more confident."
Lima
Me, too. She might have a bit of a frail body, but that just makes her a kinder person who can understand the feelings of those who aren't so strong. I've gotta make sure she sees more of her own strengths.
マヒルについて - "About Mahiru"
Lima
Seeing all of those people who adored Mahiru, strangely, I wasn't surprised at all. I guess I'm saying, it's just natural for her...
1. "She's reliable."
Lima
As soon as I see Mahiru's smile, I can relax knowing that everything will be all right. I can't forgive anyone who hurts Mahiru, with the way that she is.
2. "She's cute."
Lima
Cuteness isn't the reason why I'm so devoted to her, but she's definitely cute. Though I'm sure she'd say something like, "I'm full of mature charm!" instead.
3. "She's overflowing with mature charm."
Lima
... Eh? Oh, sorry, I had no idea what you were talking about for a moment there. But I guess the way she goes out of her way to do things for other people is definitely a type of mature charm.
リンについて - "About Rin"
Lima
I always thought that Rin could get anything done if she tried, but I'm amazed by how much effort she's putting in. I can't let myself get upstaged by her!
1. "It's a bit scary how much she's reacted."
Lima
I was just thinking that I'd also grown kind of fond of her usual lazy self... Don't tell Rin this, but her laziness was kind of a part of the farm's mood.
2. "We should give her a reward."
Lima
A reward for Rin... I wonder what would be good, besides a vacation. Acorns... Well, she seems to have a lot of fun collecting those herself. Maybe she'd like it if we played some games together.
3. "She's thinking of her friends."
Lima
Rin's too embarrassed to admit it, but I think she really does cherish the farm. I wish she'd be a little more honest with her feelings.
ハンゾウについて - "About Hanzo"
Lima
You know that Hanzo person who the auditor had with him? I wonder who he was. Maybe I'm not one to talk, but he really had a strange appearance.
1. "A dweller of the dark."
Lima
I guess boys like things like that. But if they live in the darkness, then I wonder why they wear those clothes during the day. It's pretty conspicuous... Could it be for intimidation? Maybe it's for intimidation.
2. "A fashionable trend-setter."
Lima
Is he...? Actually, when I think about it, he might really be one. Eh? That was a joke? Oh, sorry! I'm not as good at comedy as Mahiru is.
3. "I know a girl who dresses like him."
Lima
There are girls who wear those clothes? You sure know a lot of people. But are there any other girls like me? No, of course not. But that's okay! I'm glad to be one-of-a-kind in your eyes!
あの立て看板…… - "That Billboard..."
Lima
That billboard that Carmina's producer sent us really carries a lot of impact. All of the guests seem scared to touch it...
1. "It's a nice present."
Lima
We never said to anyone else that we were opening up this hot spring. I wonder how she found out. If she's been using other methods to publicize us, then we'll have to thank her for it. The next time we see her, we'll do something in return.
2. "I want to try putting my face in those circles."
Lima
Those kids who were playing with the board earlier were so cute. I also wanted to play with them. Though, I'd probably get mistaken for a cow again...
3. "We can call this the Christina Resort Spa."
Lima
Eh? You want to name the farm's hot spring something like that? I think it's a fine name, but it doesn't really fit with the atmosphere of the farm. Though, it does match that producer perfectly.
リンの衣装について - "About Rin's Outfit"
Lima
Rin's armor is so adorable! Her mother picked it out specially for her, so I wish she'd wear it more often.
1. "She doesn't want to work though."
Lima
Y-Yeah, it's true that she wouldn't wear that if it wasn't for work... Hmm, but I really want to see Rin in that outfit more. I want to find some other reasons for her to wear it.
2. "The farm is usually peaceful though."
Lima
That's true. Not much happens that we can't take care of without putting on armor. Once the farm is peaceful again, she might not need to wear it again. I'll kind of miss it.
3. "It must be important to her."
Lima
Normally, I'd agree with wanting to treasure presents that you've gotten, but in Rin's case, I feel like the only reason she doesn't wear it is because she doesn't want to work...
マヒルの衣装について - "About Mahiru's Outfit"
Lima
Mahiru's battle outfit is so cute... But whenever I say that to her, she gets upset. But, like...?
1. "There's no helping the fact that it's cute."
Lima
I know, right? She should really lean into the cute aspect of it some more, since it's so adorable. She doesn't need to force a mature angle into it.
2. "It has a mature charm."
Lima
Right, right. Totally full of mature charm. Like, the exposed midriff is super sexy. Hey! Don't make me say things I don't mean, okay!?
3. "It's cool."
Lima
Does it look that way to you, as a boy? Now that you mentioned it, you might be right. I guess this is Mahiru's new charm.
ハンゾウはどこへ消えた - "Where Did Hanzo Disappear To"
Lima
Remember that Hanzo person? I wonder where he disappeared to. He did so many bad things, so I really want to catch him, but it seems like he vanished without a trace...
1. "From the darkness, back into the darkness."
Lima
From the darkness, back to...? Hmm, but it really did seem he was some kind of magician. I wish we could just catch him cleanly, but that's probably not happening...
2. "He was only interested in money."
Lima
You're probably right... It's kind of a sad thought, the idea that he didn't share any other ideals with that auditor. There are more important things besides money, after all.
3. "He might be right behind you..."
Lima
Hey! Don't scare me like that! ... But if he does show up again, I'd like to catch him. If that time comes, I'd like your cooperation, too.
寄付されたお金 - "The Donated Money"
Lima
The villagers who Mahiru goes to sell goods to, along with the kids at Sarendia, all donated this money to us. What an incredible gift...
1. "We need to do something in return."
Lima
I don't know what, but I really do want to do something to thank everyone. Maybe if I started going to the market with her instead of having her go alone, we'd be able to deliver our goods to even more people out there.
2. "It's thanks to Mahiru."
Lima
It's because she went to sell at all those places and connected with all those people. I don't think anyone could manage that but her.
3. "We have to use it well."
Lima
We have permission to use it to rebuild those agricultural guilds who were defrauded, and we need to use it for just that. Once everything calms down, we'll have plenty of tasty food to send to the villagers and to everyone at Sarendia.