Homare's Trust Episodes

ヒヨリについて - "About Hiyori"

Homare
Hiyori... She's a bright and honest girl, it seems!

1. "Are you curious about her?"

Homare
Just a little... She's a martial artist just like Kaya, but she's a different personality type. If the two of them were to fight, I wonder who would win? Just wondering!

2. "Could you get along with her?"

Homare
Oh? Aren't we already getting along well? Don't worry, I won't feed her to anything!

3. "You're both guild masters, right?"

Homare
Indeed, we're both the masters of tight-knit guilds of 3 people. ... Hmm? What's the matter? Now, now, don't make such a funny face!

リノについて - "About Rino"

Homare
Oh, my, so Rino is a sister-like childhood friend of yours? But you have no memories of it yourself... In that way, you have some similarities to us draconians.

1. "I wonder."

Homare
Though the world is different from what your memories say it should be, you still grow attached to it... In that way, we may very well be similar. ... Ha ha ha, it's nothing, don't worry.

2. "Maybe so."

Homare
Yes, yes, I think so. So, in the future, I'd ask you to take part in our activities at Dragon's Nest!

3. "It's a little different, right?"

Homare
Well, if you're willing to be so blunt, then I suppose so. But either way, the ship has already sailed. And I'd be quite pleased if you would continue to assist us, shall I say!

不思議な世界 - "A Mysterious World"

Homare
We're in quite the spot of trouble... Even I didn't anticipate a situation like this.

1. "You seem pretty relaxed though."

Homare
Oh, do I? Well, there's no point in stressing about it. We have to resolve things with a cool head. Come, you should take a load off, too...

2. "We're in trouble."

Homare
We certainly are... But well, whatever happens, happens, right? The other girls are here, and you are, too... So!

3. "I'll be counting on you, Homare."

Homare
Ah, you've certainly put me on the spot, but... If you're counting on me, then I suppose I can't let you down!

お仕事？ - "Work?"

Homare
Hmm? From the look on your face, is there something you'd like to ask me? For instance, why I was in that pawn shop?

1. "For guild work?"

Homare
Correct! Dragon's Nest's activities are always causing a racket wherever we go, aren't they? Inori is always saying that we should do more of this kind of honest work.

2. "For gang work?"

Homare
Unfortunately, incorrect. Looking for these ancient books isn't going to make us any money, after all. A gang wouldn't do this kind of work, would it?

3. "Is it your day off?"

Homare
It would be nice if it were so... But this is work for Dragon's Nest. You look bored, don't you? Perhaps we should have you help!

イノリについて - "About Inori"

Homare
Does Inori seem okay? She's always acting tough, but she's weak in times like these, so I really worry for her.

1. "Probably."

Homare
Hmm, she may just be bluffing because there are other kids her age here. I'm counting on you if anything happens, all right? ... I think my intervention would only have the opposite effect, after all!

2. "I'm not sure."

Homare
Oh, my, that's quite troubling! Poor Inori, with nobody looking after her. Oh, I'm only kidding, ha ha.

3. "She's okay."

Homare
I see... Perhaps you're right. If you're there, then she should be all right. No matter how things look, though, I'm counting on you quite a lot. I am, and so is Inori!

アユミについて - "About Ayumi"

Homare
Ayumi... Her abilities are far beyond those of ordinary people -- they resemble some form of camouflage. Could she have undergone some manner of special training?

1. "Are you interested?"

Homare
I am! Her talent as a spy is flawless. Ah, how nice and convenient it would be to have those abilities... Even if she isn't a draconian, I'd love to have her as a scout.

2. "Are you curious?"

Homare
I'm very curious! Even I feel like I'm going to lose track of her from time to time, and I have to use my dragon's eye. By the way, keep that secret from everyone.

3. "Are you uninterested?"

Homare
Not at all. Such abilities in concealment would be most precious! It's a bit of a waste to let them go untapped...

アリスについて - "About Alice"

Homare
Alice... She's quite fascinating, but I have no idea what manner of being she is... This truly is a mysterious world.

1. "You don't know, either?"

Homare
There are things that even I do not know... No matter how many eyes one possesses, there are some things that cannot be seen through...

2. "She's a friend."

Homare
Indeed, if you say so, then that's the truth, yes? The ability to believe in things you cannot see... I believe that is one of your greatest strengths... Ah, pay me no mind.

3. "She's cute."

Homare
She certainly is. I wonder why Inori's crown can't speak like her? I know -- perhaps we just need to fuse Inori with something else! Ah, come now, don't make that face. It's only a joke.