Luka's Trust Episodes
ナナカの水着 - "Nanaka's Swimsuit"
Luka
Yuuki, about Nanaka's swimsuit... What do you think of it? I mean, don't you think it's a little showy? It's not that it's a good or bad thing. I'm just curious about what you think.
1. "I think it's showy."
Luka
I wonder where she even got that swimsuit. Well, everyone has their own preferences... I personally think this refined style of swimsuit matches me well. Don't you agree?
2. "I think it's good."
Luka
My, so I see. You like that style of swimsuit... I suppose you're a boy after all. For some reason, it's a comforting thought.
3. "I think it's Nanaka-like."
Luka
That's definitely true. It wouldn't be right for me, but she seems to wear it well. Honestly, we've really got all kinds of personalities in our guild.
ギルドの近況 - "The Guild Lately"
Luka
You'd like to hear about what we've been doing since we last met? I don't think it's been particularly interesting, but sure. Who would you like to hear about?
1. Ask about Luka.
Luka
I've been tracking down the Phantom Cat. Their movements are quick, so they've proven a most difficult opponent to catch. But when next we meet, I'll face them head-on.
2. Ask about Nanaka.
Luka
As always, she's been collecting magic books from all over. It's fine to come up with strange spells, but I'm not sure I approve of using people as live test subjects. Like the time when she said she was testing a "transformation spell" and turned my clothes into... Ah, never mind.
3. Ask about Anna.
Luka
I feel like, lately, the speech that Anna gives before unleashing her magic has been getting longer and longer. Considering that sometimes it takes so long that her enemy has already escaped by the end of it, it seems like moderation would be in order, but... If she's satisfied with it herself, then I suppose I'll leave it be.
飲み物といえば - "Speaking of Drinks"
Luka
After all that play, I've gotten thirsty... I'm going to step out quickly to get some drinks. If there's anything you want to drink, just let me know and I'll pick it up for you.
1. "Tropical juice."
Luka
Well, since we're on vacation, we have to try that at least once. I think that they do put in an excessive amount of fruit, but... If it's too much for you to finish, then I'd be happy to help.
2. "Ramune."
Luka
Ah, how nice. As I've grown older, I've begun drinking those kinds of beverages less often, but now I've starting wanting one myself. Somehow, I feel like it really is an essential summer drink.
3. "Soy sauce."
Luka
No, isn't that bad to drink!? If you mistake it for tea, then your throat will be in for a painful time! ... Yuuki, have you actually mistaken it for a beverage?
日焼け、どうする？ - "What to Do About Suntan?"
Luka
The sunlight feels nice, but I'm worried about getting too tan. I wouldn't want to find myself sunburned tomorrow... Yuuki, do you do anything to protect against suntan?
1. "I don't, so I'm worried."
Luka
So I see. You don't realize it while you're out playing, but when it stings the next day, you might just end up regretting it. ... We'd best start applying sunscreen from now on.
2. "I like a tan."
Luka
Huh, I wonder if you're the type who doesn't burn easily. You like how people who are more tanned seem more lively? I see. ... Perhaps I'll get a little more tan myself, since I have the opportunity.
3. "I put on sunscreen!"
Luka
Not bad, so you're all prepared. ... You put it on in the guild house, before we came here...? Uh, listen, Yuuki. Don't you think it would've worn off by now?
海でやること - "Things to Do by the Sea"
Luka
Coming to the sea is certainly nice, but we'll tire ourselves out if all we do is swim. I'd like to do something else for a change of pace, but I wonder what would be good... Do you have anything you'd like to do, Yuuki?
1. "Look for hermit crabs."
Luka
Ah, there might be some nearby. Right around here... Got you! So, how many should we catch? I think around 10 should make a good meal... Eh, what, are we not catching these for food?
2. "Play beach games."
Luka
Beach games, huh... Ah, I have an idea. There was something I wanted to try out -- would you mind making a big pile of sand? Yes, just like that. Hah! ... Hmm, it's difficult to cut a particular shape out of sand using a sword.
3. "Sleep."
Luka
It would certainly be nice to sleep in such a sunny place. ... That reminds me, I saw that we passed by a hammock earlier. We should be able to sway the day away there.
水着でも二刀流 - "Dual-Wielding Even in a Swimsuit"
Luka
Hmm, you're curious about my swords? There's a chance that we may have to fight in these swimsuits, so I need to keep them with me. And I find that I can't really relax if I don't have any weapons on me. These swords are different from my usual ones, but I find that they work well here.
1. "Don't they weigh down your swimsuit?"
Luka
Ah, well, I do have to be a little careful that these frills don't get in the way. But it's nothing too bad. ... Yah! ... See, just like that.
2. "They're cool."
Luka
Cool...? Hmm, so that's what you think. I'd thought that I'd been drawing a lot of strange looks ever since we got here -- I'd bet that a lot of those people thought the same as you. I don't understand it, personally.
3. "I want to try holding one."
Luka
Hmm? Ah... Sure, here you go. Ah, but don't draw the blade. You're a bit too inexperienced for that. Ha ha, but you really look like quite the samurai with that. You look cool.
彦星について - "About Hikoboshi"
Luka
All else aside, Hikoboshi really is unbelievable. With such a cute girl like Orihime in his life, what is he making eyes at other girls for? I can't believe it.
1. "I think it's awful."
Luka
Yeah, what a hopeless lecher. People like that need stern rebukes. We should work together with Orihime to give him a severe punishment.
2. "Does he not love Orihime anymore?"
Luka
I think he probably does love her to an extent. A hopeless man like that would make tons of excuses, something like, "You're the one I love the most!" But claims like that are probably hollow, of course.
3. "I don't understand why."
Luka
It's all right if you don't. You should just be your usual, straightforward self. I think that your genuine nature is wonderful.
織姫について - "About Orihime"
Luka
Poor Orihime, being cheated on by Hikoboshi. Putting on the festival is one part of it, but... More than that, I want to hurry and fix this problem for Orihime's sake.
1. "We definitely should help her."
Luka
Yes, definitely. It's possible that we might be involving ourselves too much, but... None of us are so meek that we could ignore somebody in tears like her.
2. "What does cheating mean?"
Luka
Huh, you don't know!? Um, well, cheating is... It's when you're going out to have fun with several girls in the same period of time. Well, not in the way you do, since you're honest and innocent about it.
3. "I wonder if she hates Hikoboshi."
Luka
... These kinds of feelings are complicated. Once you're in love with somebody, you can't really hate them no matter what happens. That's why they often say that the first one to fall in love is the loser.
七夕の願い - "A Tanabata Wish"
Luka
I never thought that such a thing would be written on Orihime's paper... Honestly, it was so sudden that it gave me a shock. ... B-By the way, what did you think when you saw that?
1. "I didn't understand."
Luka
Ahh... I see. Hm, I guess you're that kind of person. No, don't worry about it. It's not like I wrote that wish down. There wasn't any special meaning to it, or anything. Ha ha ha... Sigh.
2. "I had the same thoughts, too."
Luka
... Ha ha, than kyou. Though, my feelings are a little mixed, seeing your expression when you said that. No, I understand, though. You meant it differently than I did. Well, I'm still happy to hear it. Thank you.
3. "I wanted to tie a paper of my own."
Luka
Oh, did you write one, too? ... "I wish to be together with everyone." How nice. I'll also be happy if your wish comes true.
見守るということ - "To Watch Over Others"
Luka
It wasn't good how I got ahead of myself this time. It really was fortunate that Anna and Nanaka were here for me. I'd forgotten how essential it was to be able to rely on others for things.
1. "I hope you'll rely on me, too."
Luka
Ha ha, I'm always relying on you, you know. So there's no need for you to worry. ... And thank you.
2. "Believe in everyone."
Luka
Yes, you're right. I always think of them as people who do silly things all the time, but in times like these, they really are dependable allies. I'd forgotten about that. Though, I would prefer it if they could be a little more serious normally, too.
3. "You're not alone."
Luka
I was traveling on my own for so long that I'd gotten used to doing everything by myself. But situations like these are exactly what we created this guild for. I'm going to try to gradually shed my habits and change my way of thinking.