Anna's Trust Episodes
スタイルについて - "About Style"
Stechepalme
Hey, Sigurd. There's something I want to ask you... When you look at Luka and Nanaka's appearances, what do you think? Don't beat around the bush -- just give me your honest impression.
1. "They look like grown-ups."
Stechepalme
R-Right... They definitely look grown-up... You also think that they look stylish, huh. ... If I drink a lot of milk starting now, would I be able to grow a little bigger, too...?
2. "I think they're cute."
Stechepalme
H-Huh? Cute? Please, explain more a little more thoroughly. ... Their swimsuits look cute on them? I see, so that's what you meant. By the way, does my swimsuit look good on me, too? ... I see, it does! All right!
3. "They look strong."
Stechepalme
They definitely do give off an aura of strength. But I wasn't quite asking about that... Well, maybe that's good enough for you, though.
謎のマフラー - "The Mystery Muffler"
Stechepalme
You're curious about the muffler I wear with my swimsuit? So you don't know the significance of my attire... Because I conceal the power of darkness within me, I can't just walk around normally. But by using this special control unit, I can maintain balance with the power of light!
1. "Looks like it gets hot."
Stechepalme
... N-not at all! This muffler is nothing to me! I'm used to the flames of hell, you know. Don't underestimate... Um, sorry, Sigurd, but do you think we could go get some ice cream?
2. "That's amazing."
Stechepalme
Yeah, it is! I'm sorry for not explaining to you earlier. If you ever want to balance out your energies, too, then let me know right away!
3. "That's really cool."
Stechepalme
Heh heh heh. So you understand the brilliance of this equipment... Not bad, Sigurd! Do you want to try wearing it? I can lend you a spare!
お土産といえば - "Speaking of Souvenirs"
Stechepalme
Hmm... Huh? What's the matter, Sigurd -- did you come to ask me what I was concerned about? Heh, just like you, Sigurd. You just might be the right person to ask about this. The truth is... I was thinking about buying souvenirs for Eriko and Mitsuki. What do you think would be good?
1. "A wooden sword."
Stechepalme
Ah... It's so simple, and yet so charming...! There's nothing magical about it, and yet, for some reason, I still want one...! The two of them will definitely be happy to get these! Thank you, Sigurd!
2. "A Bamboo of Wishes dumpling."
Stechepalme
A Bamboo of Wishes dumpling... Is that a real thing? It's easy to see how that could be a nice souvenir, but as the captain of the Order of Gehenna Immortals, I wonder if that's enough...
3. "Something that would make them happy..."
Stechepalme
Something that would make them happy, huh. I know, Sigurd. Could you give me a part of your body? Like your hair or something. Wait, what am I thinking about right now!? I'm sorry, Sigurd!
飲み物といえば - "Speaking of Drinks"
Stechepalme
Hey, Sigurd, do you not find this heat oppressive as well? No, I can tell without hearing you say it! My water mana levels are also running low... I'd especially like something to drink. What would you wish to have?
1. "Tropical juice."
Stechepalme
I see, you seek to absorb the energy hidden within the fruits of summer. ... You don't understand? Well, it means, um, you know. By obtaining water mana from watermelons, we can become stronger! Do you get it?
2. "Ramune."
Stechepalme
Ooh, a soda, huh. No, I like the taste, but... Whenever I drink soda, I get hiccups. Glug, glug... Hmm, tast -- hic! S-See, hic!
3. "Soy sauce."
Stechepalme
Soy sauce...? Ooh, that must be a very rare beverage. In that case, I'll have to try some too. Glug, glug... Pfft!? Cough, cough! M-My throat! My throaaat!!
日焼け、どうする？ - "What to Do About Suntan?"
Stechepalme
Ugh! The power of the sun is eating away at my skin...! It seems that the power of darkness within me is incompatible with this sun... Sigurd, do you have any countermeasures?
1. "I don't, so I'm worried."
Stechepalme
What...!? Even the body of Sigurd of the Flash is suffering damage!? ... So, even within the element of light, the light of the sun is different from that of the moon, and you're not equally strong against both? I see, that was educational.
2. "I like a tan."
Stechepalme
S-So I see. As Sigurd of the Flash, I suppose you would enjoy the light. But I can't see myself becoming that tan... Huh? You can, you said? ... N-no, um, that's... No, thanks.
3. "I put on sunscreen!"
Stechepalme
Oh, so you've already taken countermeasures! ... huh? You put it on before we came to the village! There's no way it would last this long! You certainly are hopeless... Well, then, allow me to reapply it thoroughly for you -- turn around now!
海でやること - "Things to Do by the Sea"
Stechepalme
It's nice to have fun swimming in the ocean, but that's not all there is to do. As the captain of the Order of Gehenna Immortals, I should also find satisfaction in other ways. Then, Sigurd, answer me this -- what fun things should we do by the sea?
1. "Look for hermit crabs."
Stechepalme
I see, we must search for new recruits for the Order of Gehenna Immortals! The hermit crabs who bathe in this summer sunlight must have massive power stored within them. Let's have a contest to see who can find the biggest recruit! Here we go!
2. "Play beach games."
Stechepalme
Oh, so we should build a castle upon the shore! I like your thinking. Then, let us use magic to construct ourselves a genuine citadel! Before that, though, we should settle on a design, something like this...
3. "Sleep."
Stechepalme
What are you saying!? Do you mean to allow the energy of this everlasting summer to go to waste!? Don't put me in such a predicament, Sigurd of the Flash! Hey, you can rest later! Come with me!
彦星について - "About Hikoboshi"
Stechepalme
I never thought that Hikoboshi would try surround himself with girls like that... I'd thought there would be something at least a little redeeming about him, but I was shocked by just how terrible he was.
1. "He was awful."
Stechepalme
Yeah, even now, when I think of that lecher, I get shivers... But the sight of it also filled me with conviction. We must punish Hikoboshi for his crimes! We must do all we can to help Orihime out of this, Sigurd!
2. "Does he not love Orihime anymore?"
Stechepalme
Even if he said that he loves her, I wouldn't be able to believe it. Nobody would want to sadden their lover like that, right? I would never do something like that if I was in the same position.
3. "Is it bad to be friends with too many girls?"
Stechepalme
Well, it's true that you have a lot of friends who are girls. But you wouldn't do anything weird like Hikoboshi, would you? ... Yeah. A good answer. Of course, I trust you.
織姫について - "About Orihime"
Stechepalme
We were supposed to be searching for the Bamboo of Wishes, but things have gotten way bigger than that. Seeing Orihime so sad, though, there's no way I could just let it be.
1. "We definitely should help her."
Stechepalme
Yeah. You couldn't just stand by after seeing her tears, right? This is the time for the Order of Gehenna Immortals to show its strength! After this, our reputation will spread far and wide throughout the world! Let's go!
2. "What does cheating mean?"
Stechepalme
You don't know!? Um, uh, well. It's, you know. If I were to go adventuring with someone other than you, then you'd feel sad about it, right? It's that kind of feeling. ... Hey! Don't look so confused!!
3. "I wonder if she hates Hikoboshi."
Stechepalme
We can't say right now. But Orihime's relationship with him has lasted for such a long time. If she's been hurt, then we have to be the ones to apply judgment in her stead!
素質を見抜いた理由 - "The Reason For Seeing One's True Qualities"
Stechepalme
Hm, you want to know why I was able to see Orihime's true qualities? I said something about it earlier. People like her just have those kinds of qualities. Was that not clear enough?
1. "Is she the same as you, Anna?"
Stechepalme
Wha! What are you saying!? That's not it at all! I'm not a weak crybaby like that! It's just, um... Ugh! I'm not talking about this anymore!
2. "You're amazing, Anna."
Stechepalme
Heh, of course! As the captain of the Order of Gehenna Immortals, I have the perception to see through to such qualities. Sigurd, did you know that you, too, can acquire such abilities through training?
3. "What kind of qualities do I have?"
Stechepalme
I know the answer to that question through and through. You are Sigurd of the Flash, and the surge of light that is engraved upon your soul can dispel all darkness and become your strength! I got it completely right, didn't I?
織姫のこれから - "Orihime's Future"
Stechepalme
I'm glad we were able to save Orihime... Or rather, Asteria of the Zodiac. Now that I've helped her connect with her soul, she should be able to face any difficulties no matter what. I'm excited to see how she is next year.
1. "She'll probably have made a special skill."
Stechepalme
Ooh, sounds interesting! It might even be a combo attack with Hikoboshi and Uwakiboshi. In that case, we might even be able to spar against Asteria next year. I'm excited to see who will have become stronger!
2. "If anything else happens, we should help her."
Stechepalme
Yeah, that's right. There's always the possibility of trouble coming up when you're living so closely with others. If anything should happen, then we should go help once more!
3. "I'm looking forward to next year's Tanabata."
Stechepalme
Me, too. If we get the chance next time, we should invite Mitsuki and Eriko as well. If they hear about this festival where wishes come true, they'll surely be inter... Wait, I have a bad feeling about this. Maybe we shouldn't invite them after all...?