Suzuna's Trust Episodes
バカンスの予定 - "Vacation Plans"
Suzuna
Hey, hey, Smarty, do you have any plans for the rest of vacation? I've gotta focus on the event for now, but you should think of something in the meantime!
1. "I want to gather seashells."
Suzuna
Something that plain? ... But are you gonna make a necklace out of them as a present for me? That makes me super happy! It'll be the best accessory in the world! I'll treasure it!
2. "I want to explore the island."
Suzuna
That sounds nice! I wanna go, too! What if we find some awesome treasure, like some stylish jewelry? I'll get Misaki and Io-io, too!
3. "Learning to surf."
Suzuna
Kyahaha! Did you start because of me? I learned how to surf thanks to your support, so this time, I'll help you out by teaching you!
バカンスけんか警報発令 - "Vacation Fight Alarm Bells"
Suzuna
Ugh! I'm mad! We came here on vacation, so why's Misaki gotta be so mean? Isn't that just awful?
1. "Calm down first!"
Suzuna
I can't just calm down that easily, no matter how much you say it! Eh, being mad isn't cute? For real? That'd be awful for tomorrow's event! Okay, I'm not mad anymore! I'm super not mad!
2. "I'm mad too!"
Suzuna
Uh-oh! You're mad, too? Does that mean I have to be the one to calm everyone down? Smarty, just take a moment! Look, I'm not mad anymore!
3. "The two of you are fighting, w-w-w-what do I do?"
Suzuna
Whoa! Why are you stammering like that, Smarty? Kyahahaha! That's hilarious! Ah, I feel a bit better now after laughing. Thanks, Smarty!
けんかの経験 - "Experience with Fights"
Suzuna
I invited Misaki because I wanted to make some fun memories, so why did things turn out like this...? Hey, Smarty, have you ever fought with anyone before?
1. "I don't know much about fights."
Suzuna
I guess you get along with pretty much everyone, so you probably don't get into fights, huh? That's just like you, Smarty!!
2. "I fight with lots of people every day."
Suzuna
For real? Are you really like that? Wait, I can tell that you're joking! But you made that joke to cheer me up, right? Thanks!
3. "I only fight with monsters."
Suzuna
I wouldn't call that the same kind of fight, but that means you'll be there to protect me if monsters attack during the event, right? Thanks, bodyguard!
仲直りの方法 - "How to Make Up"
Suzuna
I've never really fought with any of my friends up until now, so I don't really know how to make up. I don't want to fight anymore, so can you tell me what you'd do in this situation, Smarty? You'd know, right?
1. "All you can do is apologize earnestly."
Suzuna
I guess so, right? You think so too, right? That was the first thing I thought of... Wait, is that it? That's simple! Thanks, Smarty!
2. "Try checking your horoscope."
Suzuna
Kyahahaha! I didn't think you'd say anything about fortune-telling! Hmm, but I've heard that the horoscope from the magazine where my modeling photos get published is really accurate, so maybe I should take a look.
3. "Wait for things to get better naturally."
Suzuna
I can't just wait! The event is tomorrow, right? I want Misaki to enjoy it! That's why I've gotta make up with her today! Smarty, I'll be counting on you to help!
ヒデサイマジ感謝 - "Super Thanks to Smarty"
Suzuna
I managed to make up with Misaki before the event! I'm really excited that she'll be cheering for me at tomorrow's event! It's all thanks to you, Smarty!
1. "Don't mention it!"
Suzuna
Oh, man! Smarty, aren't you the confident one? But I think it really was thanks to you! I do, and so does Misaki!
2. "I didn't do anything, though?"
Suzuna
What are you saying? It was totally thanks to you! Oh, I know what you're doing! It's called being... humble, right? Like, oh, it was nothing special, right? Did I get it? Yeah!
3. "It's because of your friendship."
Suzuna
Kyahaha! It's kinda funny to hear you compliment us like that! I can feel that we're even better friends than before because of this, and that's because of you, too, Smarty!
応援よろ！ - "Counting on Your Support!"
Suzuna
You're gonna cheer for me at tomorrow's event, right? I think lots of people are gonna come, so you'd better do your best to stand out, or else I might not be able to see you in the crowd!
1. "Leave it to me!"
Suzuna
Kyaha! You're super reliable! I'll be counting on your support!
2. "I'm not very confident..."
Suzuna
For real? Is it too hot for you in the summer? Do your best, Smarty! I know you can do it! Let's enjoy tomorrow together!
3. "I'll be cheering with Misaki."
Suzuna
Yeah, that's right! If Misaki's calling out too, then I'll definitely be able to find the two of you in an instant! I'll do my best for both of you!
モデルの大敵 - "A Model's Worst Enemy"
Suzuna
I know I need to put on sunscreen, but it's seriously a pain! I guess you don't have to worry about that kind of thing, Smarty. But I'm a model, so I really have to be careful about this.
1. "I'll help you apply it!"
Suzuna
All righty! ... Kyahahaha! Wait, wait! That tickles! Smarty, why are you bad at putting on sunscreen!? It's hilarious!
2. "There should be tanned models as well."
Suzuna
Ah, yeah, you know about that? You sure know a lot, Smarty. I've got some friends who are models like that! They really have to put in a lot of effort to get their skin tanned like that.
3. "Skin care is important for a model, so do your best!"
Suzuna
Smarty, you really understand my struggles, huh? Whether it's photographs or live events, people can always see my skin. For the fans' sake, I've gotta do it right!
かき氷は何味？ - "What Flavor of Shaved Ice?"
Suzuna
Hey, hey, there are lots of shops on the beach! I feel like eating some shaved ice! Smarty, why don't we go after this? Let's decide on a flavor now!
1. "Some refreshing lemon would be nice."
Suzuna
Smarty, you've got good taste! That's super summery! It's like the taste of your first time in love, you know? Not that I'd know much about that, but you would, right?
2. "Super sweet milk syrup."
Suzuna
I never know you liked such sweet things! It's super cute, though! It's like I'm learning more and more new things about you, you know? I'm glad we came to this island after all!
3. "Gotta be pudding."
Suzuna
... Smarty, are you for real? But if you like it, then it has to be good, right? You'll have to let me try a bite!
どんな花火が好き？ - "What Fireworks Do You Like?"
Suzuna
Misaki said she wanted to set off some fireworks on the beach. I'd be really excited to see some fireworks with everyone! Hey, hey, what kind of fireworks do you like, Smarty?
1. "High-flying fireworks!"
Suzuna
I like those, too! They give off some super good vibes -- I feel like we gotta set some off at the show!
2. "Pretty, color-changing fireworks."
Suzuna
Wow! I didn't know there were fireworks that could change color! I feel like rainbow fireworks would be perfect for me! Hey, hey, wanna try some tonight?
3. "I actually like smoke bombs..."
Suzuna
No way! What are you gonna do with that smoke after dark? Can you even see it? I don't really get the appeal, but you should show me tonight!
来年もこの島で一緒にバカンス - "Let's Vacation on this Island Again Next Year"
Suzuna
Smarty, this was so fun! I wanna together come back to play next year, too! I'm gonna have to work even harder in school to make it happen.
1. "We'll always be friends, so don't worry."
Suzuna
Right? We've gotta make plans right away! Double booking would be no fun at all!
2. "Next year, the stage will be even bigger."
Suzuna
If you think so, then it just might be possible, right? I mean, if you've got those expectations, then I've gotta make it happen. That's what they call keeping my word!
3. "I'll clear out my schedule right now."
Suzuna
For real? I'm glad! But I mean, isn't it kind of sad if you've got nothing else planned at all? I'll help you plan everything out the rest of this year's summer vacation too.