Media

Epilogue: A Cherished Present


Translated by Arctic Passerine

Maho
Everyone, are you all here?

Makoto
What's going on, Princess?

Kaori
Are we going to dance together?

Makoto
Huh? Whoa, Yuuki, you're here too.

Kaori
With so many people, we've just gotta dance!

Yuuki
1. "Let's dance, Kaori."
2. "Let's dance, Makoto."

Option 1.

Kaori
Yay! Then, we can let Makoto take the lead.

Makoto
Hey, I'm not leading anything!

Option 2.

Makoto
Huh, what!? Are you serious? Um, well, I guess I've got no reason to say no...

Kaori
Just follow my lead, then!

End of branches.

Maho
All right, all right. Dancing is nice, but beffore that, there's something I'd like to give you all.

Makoto
Something you'd like to give us?

Maho
Exactly. Remember, I caused you quite some trouble earlier, yes? So, in order to express my thanks, here's a present from me.

Makoto
Whoa... These are plushies of us? This is awesome -- I mean, they're really well made...!

Kaori
I'm super happy! Maho, you're really handy at this!

Maho
I'm happy to see that you like them. Kasumi was also very happy to receive hers, so I'm glad I made them.

Makoto
But are you sure? You put so much effort into this. It's not like we did that much...

Kaori
We only did what we wanted to do!

Maho
I'm sure about it. These are my true feelings, you see.

Makoto
Feelings?

Maho
That's right. My feelings of fondness that I hold for all of you.

Kaori
Thank you, Maho! I've just gotta dance now -- c'mon, Makoto, let's go!

Makoto
Hey, wait, don't pull on my arm! I get it, I get it!

Maho
Ahaha. Ah, Mister Princess. Thank you for waiting so patiently.

Maho
Here, I have a plushie for you, too.

Yuuki
1. "Thank you."

Maho
That, and... one more thing.

Maho
I'd like you to have this, too.

Maho
It's a plushie of yours truly.

Maho
Be sure to treat her with care, all right?

Maho
I truly would like to find someone who will cherish her.

Maho
Because feelings can reach across great distances, you see? As long as you treat this child with care, I think she'll be happy -- and I will, too.

Maho
Will you accept it?

Yuuki
1. "Yes. I'll cherish her."

Maho
Thank you, Mister Prince.

Maho
If one day, a soul grows within this plushie, I'm sure that you will protect it.

Maho
Hmm? What about a plushie for me? You've no need to worry about that at all. For you see, everyone within this castle of ours is here for me...

Maho
And, what's more, we have a prince who will defend us all...!