Hatsune went to Landsol to pick up some goods for delivery from Forestier to Kaon... Or, at least, that had been the plan.
Scene: A road outside Landsol.
Hatsune
Oh no! I'm not gonna have enough time! And if I'm late...!
Hatsune
... There's no one around here... is there? Kiraaa-n! Miracle Teleport!
Hatsune teleports, arriving at a park in Landsol.
Hatsune
Now arriving at Landsol! And now, it's time to run!
Scene: A shop inside Landsol.
Hatsune
Hello! I've got your delivery! Pant... pant... Did I... make it in time?
Kaon Employee
Yes, you're right on time. Now then, let's inspect the items right away.
Hatsune
Okaaay... But before that, I need a little... Zzz...
Later.
Kaon Employee
... She's just as sleepy as usual. Hey, Hatsune. It's about time to wake up now. The contents of the package were just as we ordered.
Hatsune
Just... as... Oh! Really? I'm glad there wasn't any mistake!
Kaon Employee
Quite a few of our members are recovering from injuries. The medicine from Forestier will be a great help.
Hatsune
Ehehe, I'm glad to hear it! I'd also like to thank you for all the delicious food you've given us!
Kaon Employee
Elizabeth Park's dairy products are a big hit everywhere, it seems. That reminds me, Shiori's also been working hard lately, hasn't she?
Hatsune
Shiori has?
Kaon Employee
She mentioned that she wanted to repay everyone's kindness. Mahiru even said something to the effect of, "That girl's really working her tail off!"
Hatsune
Really... Shiori's been doing all that... Hee hee. ... Oh! That gives me an idea!
Scene: Outside the shop, in the square.
Hatsune
Heh heh heh! Okay, the hunt for Shiori's present begins now!
Hatsune
(Since my adorable little sister's been working so hard, I'm gonna pick a fantastic present for her!)
Hatsune
(What should I pick? The things Shiori likes the most -- it's gotta be books, right?)
Hatsune
(But, but, there are so many books to choose from, and I don't want to get her one she's not interested in...)
Hatsune
Hmmm... I wonder what kind of present would really knock her socks off...
Shiori appears.
Shiori
Big sister, what are you up to?
Hatsune
Wahh! S-Shiori!? What are you doing here!?
Shiori
I'm shopping for everyone back at the farm... And I heard your voice... Should I not have said anything?
Hatsune
No, you're good! How've you been?
Shiori
Yes. The fresh air at the farm has been really good for me, you know? I feel a lot steadier most days, and I've been getting lightheaded less and less.
Shiori
Ah... I'm a bit dizzy now, though...
Hatsune
Shiori!!
Shiori
Ooh... Has it been that long since I've made such a long trip? I got all dizzy...
Hatsune
A-Are you okay!? Where's the nearest hospital...?
Shiori
I'm all right. It's passed, now.
Hatsune
Um, that's a relief to hear, but... Don't push yourself too hard!
Shiori
I won't... Thank you. By the way, what were you doing, big sister?
Hatsune
Me? Well, you see, I came here to deliver some goods to Kaon! And while I was here, I heard about you!
Shiori
About me?
Hatsune
Yeah! I heard that you've been working hard on the farm lately! I was super happy for you!
Hatsune
That's why! Just for you...
Hatsune
(... I want to ask Shiori what her favorite things are, but... It'd be better if I kept it a surprise!)
Hatsune
Just for you, I want to give three cheers! Hip, hip, hooray!
Hatsune hugs Shiori.
Shiori
Mmf...
Hatsune
Okay, well, I'd better get going! Be careful on your way back, okay!? Say hi to everyone at Elizabeth Park for me!
Hatsune
S-See you later!
Shiori
Ah... She left...
Shiori
It seemed like she had something she wanted to say to me... Ah, the wind is blowing... Ooh...
Scene: A village in the woods.
Hatsune
I ran off without thinking! That was weird, right? It was definitely weird!
Hatsune
Shiori's too clever to have not noticed that! But if I'd kept talking like that, that would've been even riskier!
Hatsune
All right! My surprise present is gonna blow her away!
Hatsune
Operation: Hatsune's Present starts right now! Here we go! Kiraaa-n! ... Ah... Zzz... Zzz...