Character Story 5: Roasted Meats The Evening Before a Trip
Scene: A restaurant in Landsol.
Pecorine
Mmm-mmm-mmm! Sooo yummy!
Pecorine
Ahh, I can't take it! Lately we've been eating a lot of fish, so meat tastes so delicious now!
Pecorine
Isn't it captivating? This piece of fatty meat is like a piece of condensed happiness! Wonderful, huh? ☆
Pecorine
Nom nom... Mmmmm! It's as if the composition of umami flavors is dancing a rondo on my tongue!
Pecorine
Thank you so much, Yuuki! For showing me a really nice restaurant!
Pecorine
A well-hidden barbecue place like this, I would never have found out about if someone else hadn't shown me!
Pecorine
Your palate isn't to be taken lightly, huh, Yuuki! Hee hee, I can count you as one of my foodie peers now!
Pecorine
It's like we're birds of a feather -- we've got perfect compatibility! How about we get married?
Pecorine
I'm not joking, you know -- I mean it! Really, really! No matter what you're eating, you always seem to be enjoying it. So sharing meals like this with you is really fun!
Pecorine
But, well, it also seems like you're super popular with the ladies. So I guess I can't hog you all to myself, huh?
Pecorine
Oh -- you set down your chopsticks. Are you full?
Pecorine
Don't just stare at the food -- eat as much as you can! Roasted meats boost your vitality, you know!
Pecorine
Ooh, it looks like we've finished cooking all the meat. Is it okay if I order more?
Pecorine
It's okay, it's okay! I'll pay for the portions that I eat.
Pecorine
Hee hee. I've been putting in a lot of hours at the place I work, so I've been able to save up good amount of money.
Pecorine
The truth is, I've been saving up to fund an adventure of mine. See, my coin purse hasn't been this full in a long time!
Pecorine
And now, it looks like I have enough now... Enough to make plans to set out.
Pecorine
Once I've used up what I have, I'll come back to Landsol.
Pecorine
While I'm away, don't forget about me, okay?
Pecorine
I'll have all kinds of travel stories to tell you. Once I'm back, we'll share a nice meal together just like this.
Pecorine
With Kokkoro and Kyaru, too -- we'll all get together.
Pecorine
Hee hee. Sorry, I feel like I'm being kind of gloomy.
Pecorine
Let's order some more! You, too -- let's not stop until we're stopped!
Pecorine
Look, they have high-grade kalbi here! Even the name sounds tasty!
Pecorine
Thank you, O gods, and O cows! Thank you, father, and mother! I'm so happy!
Pecorine
Here, I'll share some of this happiness with you! Squeeze, squeeze!
Yuuki
1. "Please don't hug me so tightly..."
2. "Peco, you always seem to be happy."
Option 1.
Pecorine
Ehh? My, how shy! You're a boy, after all, huh... ☆
Pecorine
I guess I'm pretty casual with close contact, but since you're a boy, I guess I have to be more careful, don't I?
Pecorine
Hee hee. I must come off as a pretty immodest girl, huh?
Option 2.
Pecorine
Peco!? You shortened my nickname...
Pecorine
I was already glad just to be called a nickname, but now to have it shortened even more, it's like we're becoming even closer! I'm so happy!
Pecorine
... Of course, I've been happy. Especially lately.
Pecorine
I've been thinking how nice it would be, if I could just stay "Pecorine" like this forever.
End of branches.
Pecorine
Oh! The server is coming -- let's order all at once.
Pecorine
One of everything on this part of this page, starting from this line, and down to this line, please!
Pecorine
Don't worry about the cost -- I can cover it!
Pecorine
Hee hee... We're going to eat an entire cow's worth.
Pecorine
Ah! I've been so focused on eating, I totally forgot that there was something I wanted to discuss with you!
Pecorine
That's no good, is it? Every time I eat, important things just completely slip my mind.
Pecorine
This is all because of you... Instead of going to the place I said before, you brought me to a heart-throbbing barbecue spot like this.
Pecorine
I was originally just going to take you to a cafe with some light food so that we could talk.
Pecorine
Ah -- no need to feel bad about it, though! Even though I do want to talk, it's not like it's something super important.
Pecorine
Hee hee. You really are sincere, Yuuki.
Pecorine
It's just that, I'd like to form a guild.
Pecorine
But, for various reasons, I can't go into the government offices...
Pecorine
So I figured that, if you could handle all the procedures around it, that would really solve everything.
Pecorine
I've already prepared all of the deposits and paperwork.
Pecorine
I just need someone to deliver the materials to the government office, so I'm asking you... Could you do it?
Pecorine
It's not an urgent matter, so it's okay if you take some time to think it over once you're home... Right now, all that's important is that we enjoy the food that's in front of us.
Pecorine
It's here! The meat!
Pecorine
Hee hee. Tasty things are certainly great.
Pecorine
No matter what difficulties you encounter, I feel like good food can just blow them all away!