Media

Character Story 8: I Want to Support You Though


Translated by NONSTOPMOP

One day, Hiyori and Yuuki were out on a job to eliminate monsters.

Hiyori
This'll finish it! Toryaaah!

Monster
--Groooowl!

Hiyori
Good work, Kishi-kun! That's that with today's job then!

Hiyori
Thanks to your help, we finished without a hitch. Thanks!

Hiyori
Since we finished early, how about we get something to eat? I'll treat you today!

Hiyori
Uwah! W-What, what!? It's so bright!

Hiyori
This light...! Is this, again!?

Club Captain
One, two, three, four! Okay, that's good. Particularly Harusaki, keep up that pace up!

Hiyori
Okay! Thank you very much, Captain!

Club Captain
Good response. Looks like you all can keep going. But still a bit tired, so let's take a break.

Hiyori
Okaaay! Whew... Guess I'll go out a bit and take in the wind.

Hiyori
...Huh? That person by the entrance...?

Hiyori
It is Senpai! Heeey, Senpai!

Hiyori
You came to watch our practice! I'm so happy!

Hiyori
Just kidding! What's up today?

Yuuki
I got lost and ended up here.

Hiyori
Really!? Then once club's over, I'll help you back! Stay here until then!

Hiyori
Hey, hey, you've come all this way, come in and watch!

Hiyori
I'm sure everyone in the club'll welcome you! You can help out by letting us hear your thoughts!

Hiyori
That's why, don't worry and come in. Come on! Come in, come in!

Hiyori
Captain! I'd like for my Senpai to come and watch, is that fine?

Captain
Hm? He can watch... But who is this person? Could he be, your boyfriend?

Yuuki
1. That's not true.
2. That's correct.

Option 1.

Hiyori
Uu...! That's right but, you didn't have to deny it so frantically...

Option 2.

Hiyori
E-Eeeh!? Wh-Wh-What're you saying!? We're not in that kind of...!

End of Branches.

Hiyori
Senpai's my... Huh, what are you to me? Senpai's my Senpai... and uhh...?

Captain
Aaah, okay okay. What you mean is, not yet.

Hiyori
Eh? Eh? Captain! What's that smirk for!? Did I say something weird just now?

Captain
If you don't get it, it's fine. For now, he's free to watch however much he wants.

Hiyori
Great! Then, let's get back to practicing! Let's do the lay out twist!

Captain
But, we've never even gotten that to work before.

Hiyori
I just sort of feel like we can do it today! And we've got to be able to do it by the real thing after all!

Captain
I see, so you want to show off your good side... Alright. Guess we're doing this. Everyone, get ready!

Hiyori
Aaalright, let's go! And, there!

Hiyori
Gosh, that was a pity... I can't believe I failed it and ended up with a sprain...

Hiyori
Sorry, having you carry me.

Hiyori
I thought we could do that move today though! You came all the way to watch us, I really wanted to show it to you!

Hiyori
Don't worry about the wound! I got a sprain, but it's no big deal! If I rest for a few days, it'll get better right away!

Yuuki
1. I'll cheer for you.

Hiyori
Senpai... you're cheering for my wound to get better?

Hiyori
Ehehe, oh okay. Yeah! I feel like it hurt less!

Yuuki
1. Want to try walking on your own?
2. I'll cheer for you even more.

Option 1.

Hiyori
Eeeh? There's no way I could walk on my own! You've gotta root for me harder!

Option 2.

Hiyori
Ahaha, thanks! Your cheering's already filled me with energy!

End of Branches.

Hiyori
Then, I'll cheer for you too! It won't be enough of a thanks for carrying me back home, but I'll just cheer for you, like a member of the Cheer club!

Hiyori
You got this, let's go S-e-n-p-a-i!

Hiyori
So? Did that energize you? I filled that one up with... tons of my feelings!

Hiyori
I'll get better even a day faster, so I can make sure to respond to your feelings! You got this, Senpai!

Ames
All right, good work.

Ames
Hiyori in her cheer uniform... I got to see something nice.

Ames
She likes both people in trouble, and people who're doing their best, and it looks like those are the kind of people she ends up wanting to help out.

Ames
And by that meaning, it means that since you're always trying your best at something, she probably can't leave you alone.

Ames
But you can't always be getting help from her, make sure you watch over her too. See you, bye, bye!

Hiyori
Yawn... Huh? Did I fall asleep again?

Hiyori
You just woke up too... It was dangerous that we just fell asleep here. Good thing no monsters came by!

Hiyori
Eh? If they did, you'd wake up and protect me...?

Hiyori
But, you'll really have a hard time if you're alone you know? You've really got to train more!

Hiyori
Ah, I got it! Then I'll cheer you on! If I cheer you on while you train, you might get stronger faster!

Hiyori
Right, right, like in that dream... Wait, you saw the same dream!?

Hiyori
Wow, then let's do the same thing as in that dream! Let's cheer each other on! You'll feel energized when you're cheered for after all!

Hiyori
And... I sort of want you to carry me? Just until we make it back to town?

Hiyori
H-Hey! This is partly to train your body!

For some reason or another, Hiyori made Yuuki carry her.